Bob Sarlatte, Voice of the 49ers