Judy has a ten-year-old Sony Bravia TV with an original AppleTV. But it buffers a lot. Would a newer Apple TV eliminate that? Leo says it's more likely your internet connection, but it could also be your wifi connection to the Apple TV. There could be a lot of congestion on that 2.4 GHz band. It's time for a new Apple TV, for sure. How does she enable subtitles with her TV? Leo says you have to do it in the Apple TV as well.