Dave has files that he shares on OneDrive for Business that are also linked to Sharepoint, but that account isn't available anymore. Leo says the problem is that OneDrive is looking for the link because it's still enabled in OneDrive. Dave will need to go into the OneDrive settings and disable that link.
Here's a technote from Microsoft that will tell how he can stop syncing his libraries to another location. It's not exactly obvious.