Larry has an android phone and sometimes he gets an email message that comes out vertically, rather than horizontally. Leo says that sounds like a bad html format. Leo suggests trying another Gmail app called Inbox. Leo likes it better anyway. If it's not happening there, then it's fixed. If it is, then look in your accessibility settings. It could also be so many indents from replying that it's causing bad formatting.